Experiment 42

Danke für Euere netten Willkommensgrüße. Ich hätte nie gedacht gleich beim ersten Eintrag Rückmeldungen zu bekommen, noch dazu so liebe. Natürlich weiß ich um die Kommentarfunktion und daß ich sie auch benützen kann um schnell und unkompliziert zu antworten.

Thank you for all of your lovely welcome greetings. I never imagined that there would be any response for the first post...and even that nice! Of course, I know about the comment and that I can use it to answer to your comments quickly.

Aber zu meinen "Kniestrümpfen" möchte ich gerne noch etwas erzählen. Es sind OVERKNEES, extra konstruiert für eines dieser Plastikbeine, die ich mit auf Märkte nehme. Der Name Storchenbein kommt nicht von ungefähr! Bei diesem Beinersatz ist die Paßform perfekt, bis auf die verkrüppelten High-Heel Füße.

Anyhow I'd still like to tell you a bit about my "Knee-high". They are OVER-KNEES: Constructed especially for on of these plastic leg that I take to the markets. The name "Stork-Leg" didn't just come from nowhere! The form of the leg is perfect apart from the high-heel clubbed foot.












Mein lebendes Modell hat die zauberhaftesten Beine, die man sich vorstellen kann. Liebe Kathrin es tut mir wirklich sehr leid, daß ich nicht besser fotografieren kann.

My live model has the most glamourous legs that you could imagine. Dear Kathrin, I'm sorry that I can't take better photos.

Experiment 42
Eigentlich sollte/dürfte ich keine neuen Farben mehr machen. Das Lager platzt aus allen Nähten und die Plastikboxen stapeln sich in gefährliche Höhen. Trotzdem, ich konnte nicht anders und das kam dabei zustande.

Experiment 42

Actually I should not / am not allowed to make new colourways. The storage is already bursting at all seams and the plastic boxes are piling up to such dangerous heights. Nevertheless I can't just not do it, and this is the result:

In verstrickten Zustand verblüffte mich der melierte Farbverlauf etwas und die Farbwirkung ist eine ganz andere, als beim Strang. Der Apfel hat keinerlei Bedeutung, den benutzte ich nur um die Ferse auszustopfen. Es irritierte mich sogar so stark, daß ich den Knäuel umwickelte und vom anderen Ende her einen Wellenschal anfing. So stimmen die Farben wieder und ich rätsle welche Seite ich auftrennen soll.

Knitted up, the mottled colour runs somewhat amazed me and the colour effect is absolutely different from the skein. The apple has absolutely no meaning. I'm just using it to fill up the heel. I really irritated me so much that I re-wound the skein and use the other end to start a chevron scarf. And thus the colours is now as it should be...and I can't decide what I should frog.

Nun grübele ich seit Tagen wie mein neues "Baby" heißen soll und mir fällt absolut nicht der treffende Name ein. Gedankliche Ausflüge in´s Reich der Süßigkeiten, Eiscremes oder karibischer Begriffe mag ich nicht besonders. Es sieht aber leider wie die Fantasiamischung von Haribo aus. Ich würde mich deshalb sehr über Euere Mithilfe bei der Namenswahl freuen, als Beraterhonorar gibt es einen Strang von "...............?"

I've been pondering for days now what my new "baby" should be called and the appropriate name just doesn't want to come to me. I didn't really like the excursions to the realm of candies, ice-creams or Caribbean that much. It just seems to me like the Fantasia mix-pack from Haribo. And thus, I would be so happy to get some help from you for the choice of the name. As a reward, you will get a skein of ".....?"

P.S. Aufmerksame Meisenbeobachter fragen sich:"was ist mit Nr.41?" Number 41 wird gerade verstrickt, hat einen wundervollen Namen und ist bald zu sehen!

Bis nächste Woche und helft mir bitte bei der Suche

P.s. The attentive Meisen observers would ask themselves: "What about No. 41?"
Number 41 is being knit up. It has a wonderful name and will be reavealed soon!