Sunday, February 04, 2007

Von Wahrsagern, der weißen Büffelfrau, Fortune Cookies und wirbelnden Teeblättern.......

From fortune tellers, the lady in white, fortune cookies and swirling tea leaves...


.....wurde mir mehrfach prophezeit "ich sollte doch mit meiner Zeit besser haushalten" "weniger ist mehr" "du schaffst alles" "sei nicht so extrem" "an einem Donnerstag treffe ich eine berühmte Persönlichkeit" "mein kleiner Zeh wackelt" "und alles wird gut". Wie das alles zusammen passen soll ist mir zwar ein Rätsel, aber ein Körnchen Wahrheit steckt überall drin und sein Naturel ändert man nur schwer. Seither trinke ich auch seltener Tee, die wirbelnden zukunftsweisenden Teeblätter machen mich nervös.

.....has it been propheted to me: "I should manage my time better", "less is more", "you can make it all", "don't be too extreme", "on a Thursday, you willl meet a famous celebrity", "you've got loose ends" and "everything will be fine". How it all fits together is still quite quizzical to me, but a grain of truth is everywhere in there and it's difficult to change your nature. Since then, I've been drinking less tea. The swirling, fortune-telltale tea leaves make me nervous.

Anstatt näher auf Euere Kommentare einzugehen und ein paar offene Fragen zu beantworten (mache ich noch, versprochen), meinem täglich wachsenden Mailberg auf den Grund zu gehen ( mein schlechtes Gewissen drückt mich bereits seit längerem), Platz für neue Spinnweben zu schaffen ( die des letzten Sommers zieren kleine Staubwuckerl)

Instead of getting around to your comments and answering a couple of questions (I'll do it still, I promise), getting to the bottom of my daily growing mail mountain (my bad-conscience has been chasing me for a long time already), finding rooms for new cobwebs (that has been decorated with dust speckles from last summer)

MUSS ICH DOCH AB UND AN STRICKEN!

BUT I HAVE TO KNIT FROM TIME TO TIME!!

Einige Verzweifelte erwarten bestimmt die ausgeklügelte Erklärung für den Möbiusanschlag. Ich fand tatsächlich in den Weiten des Netzes keine anschaulichen Bilder zu diesem Thema, nur in einer alten "Spinn Off" Ausgabe sah ich solche Bilder einmal. Was soll ich sagen, ein neuer blauer Möbius ist am wachsen und die dazugehörige Anleitung für den Anschlag gibt es demnächst.

Some of you desperados are definitely waiting for a good explanation of the Moebius cast on. I couldn't find any tutorials or any pictures to this topic in all the vastness of the internet, only in an old copy of "Spin Off" did I find such pictures. What should I say? A new blue Moebius is growing and also with it the instruction for the cast-on.

NICHT HEUTE!

BUT NOT TODAY!

sondern meine neuen, auf mehrere Arten einsetzbaren, heißgeliebten

instead, I'll give you my new, well-loved and multi-functional

HANDSCHMEICHLER

HAND-CHARMER


normal getragen mit angestricktem Daumen und mit Indisch Rot gestrickt

normal pose with thumb gusset in Indisch Rot

In Löwenzahn verkehrt herum auch sehr witzig und man muß nicht unbedingt Daumen stricken

Christine, mein Model, zieht diese Variante vor

(mir zuliebe trug sie sogar grünen Nagellack auf, danke Christine)

It's also cute in Löwenzahn and worn upside down, you don't even have to knit a thumb gusset for this version.

My model, Christine, prefers this version.

(And just for me, she even painted her nails green! Thank you, Christine)

Nun denn, lasset die Stricknadelspiele beginnen

And now, let the knitting begin!

diesmal in Deutsch und Englisch

Die deutsche Erklärung der Knopflöcher spare ich mir, schaut bitte beim Möbius-Wrap Rezept nach

PATTERN NOTES

SIZE
Unit size for women

FINISHED MEASUREMENTS

Circumference: approx. 6 inchesLength: 8 inches

MATERIALS
Rohrspatz & Wollmeise handpainted superwash sockyarn[100 % superwash wool; 574yd/525m per 150g skein]; color: ColorName; Löwenzahn ( Dandelion) , Indisch Rot (India Red) 1 skein.
Or each other 4ply sock yarn, you need only 50 g
1 set US #1/2,5mm double-point needles
1 place marker
1 tapestry needle

GAUGE
32 sts/54 rows = 4" in stockinette stitch

How to knit one-row a buttonhole:
Work to where you want buttonhole to begin. Bring yarn to front, slip 1 purl-wise, bring yarn to back.
Slip 1 purl-wise, passed first slipped stitch over second. Repeat this part 7 more times – passing over 8 stitches total, for a 8 stitch buttonhole. Place last stitch back on left needle. Turn work.
Cast on 9 stitches (for the 8 stitches you bound off, plus 1) using the cable cast on method.
Turn work (RS is facing), bring yarn to the back slip first st of left needle onto right needle and pass last CO st over it. Work to the next buttonhole.

MUSTER


65 Maschen anschlagen und 1 Reihe rechts stricken, nach der 30. Masche einen Maschenmarkierer plazieren


Reihe 1: re
Reihe 2: re

Reihe 3: 15 M re, Beginn mit dem Daumen

  • Daumen: 2 M re wenden, 2 M rechts wenden, 3 M re wenden, 3 M rechts wenden, .....so weiter bis alle 15 M verstrickt wurden, (Vorderseite) 20 M re bis zu Maschenmarkierer
    7 M re, Knopfloch über 8 M, 4 M re, Knopfloch über 8 M, 3 M re
  • Reihe 4: re
  • Reihe 5: re
  • Reihe 6: 7 M abketten, re
  • Reihe 7: re bis zum Maschenmark., 1 M re, Knopfloch über 8 M, 4 M re, Knopfloch über 8 M, 2 M re
  • Reihe 8: 7 M aufstricken, re
  • den Rapport von Reihe 1 -8 9x wiederholen
  • Reihe 80: re
  • Reihe 81. re
  • Reihe 82: re bis zum Maschmark., 7 M re, Knopfloch über 8 M, 4 M re; Knopfloch über 8 M, 3 M re
  • Reihe 83: re
  • Reihe 84: re
  • Reihe 85: 7 M abketten, re
  • Reihe 86: re bis zum Maschmark., 1 M re, Knopfloch über 8 M, 4 M re, Knopfloch über 8 M, 2 M re
  • Reihe 87: re ( wichtig keine Maschen aufstricken)
    Den zweiten Handschmeichler auf die gleiche Art und Weise stricken. Um einen rechten und einen linken Pulswärmer zu erhalten, einfach einen auf die linke Seite wenden, sie sehen identisch aus.
  • Um die Strickstücke zu schließen, aus den Schlingen der ersten Kraus-rechts Reihe 53 Maschen aufnehmen und mit den 53 Maschen auf der Nadel zusammen stricken und lose abketten (rechte Seite liegt innen) Detailbild ist nach der englischen Anleitung zu sehenFäden vernähen und nach der ersten Wäsche vorsichtig spannen
  • PATTERN
    CO 65 sts, knit 1 row and place stitchmarker after 30 sts
    Row 1: knit
  • Row 2: knit
  • Row 3: knit 15 sts, begin with the thumb:
    Knit 2 turn (RS), knit 2 turn (WS),
    knit 3 turn, knit 3 turn,
    knit 4 turn, knit 4 turn,
    knit 5 turn, knit 5 turn,
    knit 6 turn, knit 6 turn,
    knit 7 turn, knit 7 turn,
    knit 8 turn, knit 8 turn,
    knit 9 turn, knit 9 turn,
    knit 10 turn, knit 10 turn,
    knit 11 turn, knit 11 turn,
    knit 12 turn, knit 12 turn,
    knit 13 turn, knit 13 turn, knit 14 turn, knit 14 turn,
    knit 15 turn, knit 15 turn,
    (RS) knit 20 to the stitchmarker
    knit 7, work 1 buttonhole about 8 sts, knit 4, work buttonhole about 8 sts, knit 3
  • Row 4: knit

Row 5: knit
Row 6: cast off 7 sts, knit
  • Row 7: knit to the stitchmarker, knit 1, buttonhole 8sts, knit 4, buttonhole 8sts, knit 2
  • Row 8: cast on 7 sts with the cable cast on method, knit
    Repeat row 1 - 8 9 times
    Row 80: knit
    Row 81: knit
    Row 82: knit to the stitchmarker, knit 7, buttonhole 8 sts, knit 4, buttonhole 8 sts, knit 3
    Row 83: knit
    Row 84: knit
    Row 85: cast off 7 sts, knit
    Row 86: knit to the stitchmarker, knit 1, buttonhole 8sts, knit 4, buttonhole 8 sts, knit 2
    Row 87: knit (don´t cast on 7 stichtes)
    Work the second wristwarmer in the same way. To get right and left hand, turn one wristwarmer to the wrong side.





  • Pick up 53 loops from the first garter stitch row and knit it with the stitches from row 87 together, use the three needle bind off method (WS is facing)



    FINISHING
    Weave in ends and block lightly






    (copyright auf Muster und Bilder by Rohrspatz & Wollmeise)


    Was Dir blüht das verrät die blitzende Kugel und auf Plop ist stop oder so. Ich laß jetzt meinen kleinen Zeh wackeln und hoffe Ihr verzeiht meine spärliche Anwesenheit.

    Double, double, toil and trouble. Fire burns and cauldron bubbles! I'm going to let my toe do a little dance and I hope that you'll forgive me for my absence.





    43 Comments:

    Anonymous Anonymous said...

    Hallo Claudia,
    Wahnsinn ! Nur noch schön !!
    Lieben Gruß, Uta

    Sunday, February 04, 2007 12:51:00 PM  
    Anonymous Maria said...

    Zauberhaft, die muss ich auch stricken! Allerliebste Grüße,
    Maria
    Übrigens, meine Mama liebt ihre Mütze aus deiner Lammwolle!

    Sunday, February 04, 2007 1:24:00 PM  
    Anonymous Eva said...

    Sehen total klasse aus, kommen auf meine To-Do Liste ! Ich habe eine Anleitung für den Möbius-Anschlag gefunden, weiß nur nicht, ob ich einfach so den Link hier einsetzten darf ? Gruß Eva

    Sunday, February 04, 2007 11:54:00 PM  
    Anonymous myosotis said...

    Hey, liebes Wollmeislein, also eigentlich solltest du unter die Schriftsteller gehen, so witzig, deine Zeilen tun gut und was soll ich sagen, die Handschmeichler sind ein Traum und mal wieder Kunstwerke, ich bin hin- und weg,
    lass dich drücken, Marion

    Monday, February 05, 2007 1:37:00 AM  
    Anonymous katja said...

    Hallo Claudia...

    Das ist ja der Oberhammer...
    Meine Kleine hat direkt deine Wolle im Regal rausgesucht und jetzt bin ich am Maschen anschlagen...

    Supergenial.. ich bin hinundweg.
    Wie kann man dir danken für sooooo schöne Anleitungen.....

    Ganz liebe Grüsse
    Katja und Celina

    Monday, February 05, 2007 4:37:00 AM  
    Blogger maschenmonster said...

    Hallo!
    Drucker ist gerade am Ausdrucken :) Supertolle Anleitung und natürlich auch Handschmeichler :))
    Wolle liegt noch im Strickkorb, aber ob sie reicht? Wie viel braucht man denn ungefähr???
    maschenmonster

    Monday, February 05, 2007 6:16:00 AM  
    Blogger Mumintroll said...

    Die sehen märchenhaft aus. Einfach wunderschön.
    Jetzt werde ich mir sofort welche stricken. Damit ich sie beim nächsten Märchen erzählen tragen kann.
    Vielen Dank für die tolle Strickanleitung.
    Liebe Grüsse bettina

    Monday, February 05, 2007 7:13:00 AM  
    Blogger madhatter said...

    oh wie schrecklich.... schon wieder was, was man wohl stricken muß, weil´s einfach so genial aussieht! *seufz*
    böse verführung!
    ...

    aber ansonsten: klasse teile!!! XD

    Thursday, February 08, 2007 1:51:00 PM  
    Blogger Elemmaciltur said...

    Scheeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!

    Thursday, February 08, 2007 10:45:00 PM  
    Anonymous Anonymous said...

    Wow! You are a gifted artist.

    Punkin

    Saturday, February 10, 2007 8:56:00 AM  
    Anonymous Tanja said...

    Hallo, Claudia,

    erst mal vielen Dank noch für Dein wunderbares Wollpaket! Ich freu' mich jedesmal, wenn ich Deine Wolle auspacken darf :-)

    Deine neue Anleitung ist wieder zum Staunen schön! Ein richtiges Kunstwerk!

    Viele liebe Grüße
    vom 'Wollhuhn' Tanja

    Monday, February 12, 2007 11:46:00 AM  
    Anonymous Angelika said...

    Hallo Claudia,

    wunder-wunderschön und die werde ich bestimmt mal stricken. Vielen Dank für die Anleitung.
    Grüße
    Angelika

    Monday, February 12, 2007 2:23:00 PM  
    Blogger Rineke said...

    These are just fabulous! Thanks for sharing the pattern.

    Wednesday, February 14, 2007 12:54:00 AM  
    Anonymous alpenfee said...

    Hallo Claudia,
    die sind so wunderschön und auch wie du es im Blog herüber bringst mit den Bildern und der Geschichte dazu, wirklich genial.
    Und dann bekommt man noch die Anleitung von dir, danke!
    War erst jetzt wieder hier *schäm* aber das musste ich unbedingt schreiben.

    Liebe Grüße
    die alpenfee

    Thursday, February 22, 2007 1:27:00 PM  
    Blogger  said...

    These are beautiful! About how much yarn would I need for them?

    Sunday, March 18, 2007 4:55:00 PM  
    Anonymous Michelle said...

    Wow, these are absolutely beautiful. If I may ask, in the English version I couldn't find out what yarn and needle size you used. Or what the gauge was. Could you let us know? Beautiful, beautiful, beautiful!

    Friday, May 25, 2007 3:08:00 AM  
    Anonymous carol-ann, uk said...

    They are so beautiful. The yarn is gorgeous, too. Yes, I would like to know the yarn type and gauge, please.
    Thank you for sharing your lovely pattern.

    Saturday, May 26, 2007 11:13:00 AM  
    Blogger Wollmeise said...

    Uuuhps! I´m sorry, I´ve forgot the important details.
    You need only 50g 4ply sockyarn, double pointed needles 2,5mm and a little bit time.
    Thanks for all those beautiful comments.

    Claudia

    Sunday, June 03, 2007 8:54:00 AM  
    Anonymous Anonymous said...

    einfach nur SUUUUUUPERKLASSE!!!!
    Vielen, vielen, vielen, vielen DANK für die tolle Anleitung!

    Anja

    Wednesday, January 02, 2008 5:25:00 PM  
    Anonymous Anonymous said...

    I made these hand warmers as a gift for a friend. I really enjoyed the process of knitting them.

    Photos, here:

    http://www.flickr.com/photos/lisascenic/2279175283/

    Friday, February 22, 2008 6:30:00 AM  
    Blogger Andy Baker said...

    For the past five minutes I've gone back and forth - about thirty times - between "Those are the most ridiculous thing I've seen in a long time" to "I am crazy about them and I must make them." I've settled on the latter. They are certainly eye catching. And I know a few people who would love them. They need more exposure.

    Saturday, February 14, 2009 2:26:00 AM  
    Blogger Rebeca said...

    oi Claudia,
    fabulous!!! thaks for sharing
    the nice pattern!
    kisses from Brasil!

    Friday, August 14, 2009 2:19:00 AM  
    Anonymous Anonymous said...

    Muchas gracias por compartir las instruciones. ¡Es una preciosidad! Lo he hecho y a todas mis amigas les ha encantado. ¡Muchiiiisimas gracias!

    Friday, November 20, 2009 4:23:00 AM  
    Blogger Roberta Granada said...

    Hi, I love your blog,I am from Brazil, I have a blog about craft in general and now I'm offering my readers to download the magazine found the net, http://agulhaetricot.blogspot.com, and http://agulhaetricot.com visit me my blog about food http://alatitacarre.blogspot.com ,visit me, and also appears in my online shop Maison Carré by Tita, http://maisontitacarre.blogspot.com, kiss.

    Sunday, January 17, 2010 8:30:00 AM  
    Anonymous send flowers to australia said...

    I suggest this site to my friends so it could be useful & informative for them also. Great effort.

    Thursday, July 15, 2010 11:01:00 PM  
    Anonymous Canada flower shops said...

    Hey great stuff, thank you for sharing this useful information and i will let know my friends as well.

    Wednesday, July 21, 2010 3:14:00 AM  
    Anonymous Anonymous said...

    These are just the useful fingerless gloves that I need, while remaining the personal and/or fashion statement at the same time! A million and one thanks.

    Now all I have to do is bring myself to use that skien of "Poems" sock yarn that I've been hording in my stash!

    Sunday, July 25, 2010 3:08:00 PM  
    Anonymous Soize said...

    Merci pour ces mitaines :-)

    Sunday, February 06, 2011 8:26:00 AM  
    Anonymous buy xanax online said...

    This is good site to spent time on .I just stumbled upon your informative blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your very well written blog posts. I will be your frequent visitor, that's for sure.

    Friday, August 12, 2011 12:41:00 PM  
    Anonymous Javed Sunesra said...

    Useful information ..I am very happy to read this post..thanks for giving us this useful information. Fantastic walk-through. I appreciate this post.

    Thursday, August 25, 2011 5:23:00 AM  
    Anonymous order provigil modafinil said...

    I'm impressed. You're truly well informed and very intelligent. You wrote something that people could understand and made the subject intriguing for everyone. I'm saving this for future use. If you want best medication order provigil modafinil no prescription online.

    Thursday, August 25, 2011 5:29:00 AM  
    Anonymous buy ritalin online said...

    Very significant article for us ,I think the representation of this article is actually superb one. This is my first visit to your site

    Thursday, September 08, 2011 6:49:00 AM  
    Blogger Ryan said...

    I would really admire the work and efforts you did to make this blog wonderful and spectacular thanks keep posted buy valium online

    Friday, September 16, 2011 9:25:00 AM  
    Anonymous find doctor said...

    You made some good points there. I did a search on the matter and found the majority of people will consent with your blog.

    Thursday, September 29, 2011 3:41:00 AM  
    Anonymous Cheap wedding dresses said...

    I just stumbled upon your blog and wanted to say that I have really enjoyed reading your blog posts.

    Sunday, October 16, 2011 11:39:00 PM  
    Anonymous Buy Stromectol said...

    I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your creative writing abilities has inspired me to start my own blog.

    Thursday, March 15, 2012 11:55:00 PM  
    Blogger Seduced by beads... said...

    These are so feminine! I must try to knit a pair for my dear daughter-in-law. Thank you for sharing your pattern.
    Dorris in MD

    Wednesday, March 21, 2012 10:01:00 AM  
    Anonymous Lucinda said...

    Hey, there's really much effective information above!

    Friday, September 14, 2012 7:38:00 AM  
    Anonymous cheap football jerseys said...

    Hey, liebes Wollmeislein, also eigentlich solltest du unter die Schriftsteller gehen, so witzig, deine Zeilen tun gut und was soll ich sagen, die Handschmeichler sind ein Traum und mal wieder Kunstwerke, ich bin hin- und weg,
    lass dich drücken, Marion

    Friday, December 07, 2012 4:40:00 PM  
    Blogger Vennie Drummey said...

    Pay attention to your blog is every day I want to do. Believe that you and I can be friends.cheap nike nfl jerseys

    Saturday, December 29, 2012 4:44:00 PM  
    Blogger qiuyi jundian said...

    mlb jerseys cheapHighlights of the NFL Quarterback Club 2001 marketing campaign include title sponsorship of the PLAYERS INC. Dr. There are quite a few places where you could look for trading partners, including chat and the Madden 12 forum on xbox360achievements. Do your best to distract younger children when an older sibling has a friend over (better yet, pair a younger child with his own playmate). discount mlb jerseys That is why, shopping is really a messiah for you from the very best deals bought plus the vast majority of company NFL cycling tops are available for an individual. A small fan operating at a high speed generally requires more operating power and produces more noise than a large fan operating at a low speed.. But the experienced venture lessor does undertake an independent evaluation of the business plan and conducts careful due diligence to understand its content. cheap mlb jerseys

    Tuesday, January 15, 2013 10:15:00 PM  
    Blogger nordkatze said...

    Liebe Wollmeise,

    ich habe grad heute diese Stulpen für mich in Schwarz abgenadelt und vor gut 1,5 Jahren sie für eine liebe Freundin damals in Rot gearbeitet, nun möchte ich dir einmal dankeschön für diese tolle Anleitung sagen.

    Liebe Grüße Ines

    Friday, January 25, 2013 4:36:00 AM  
    Anonymous cheap nike nfl jerseys said...

    Die sehen märchenhaft aus. Einfach wunderschön.
    Jetzt werde ich mir sofort welche stricken. Damit ich sie beim nächsten Märchen erzählen tragen kann.
    Vielen Dank für die tolle Strickanleitung.
    Liebe Grüsse bettina

    Saturday, April 06, 2013 10:05:00 PM  

    Post a Comment

    << Home